Συντάκτης: SYNEDRIO

Το Τμήμα Αρχαιοτήτων σε συνεργασία με το Υφυπουργείο Τουρισμού της Κύπρου έχει αρχίσει εκ νέου τη διάθεση κάποιων αρχαιολογικών χώρων για σκοπούς Συνεδριακού Τουρισμού και …

Το Υφυπουργείο Τουρισμού καταβάλλει συστηματικές προσπάθειες για την περαιτέρω ανάπτυξη του Συνεδριακού Τουρισμού στην Κύπρο, μια από τις ειδικές μορφές τουρισμού που έχουν ενταχθεί στις …

Σημαντική άνοδο στη διεθνή κατάταξη για τον συνεδριακό τουρισμό σημείωσε η Θεσσαλονίκη, ανεβαίνοντας στην 47η θέση στην παγκόσμια κατάταξη από την 70ή στην οποία βρισκόταν …

Από την ταυτότητα της μάρκας έως τον ιστότοπο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο Όμιλος AIM θα διαχειρίζεται την παρουσίαση της νέας τοποθεσίας και τη …

Η ABAS ολοκλήρωσε με επιτυχία το έργο για το πρώτο ξενοδοχείο της αλυσίδας Moxy Hotels του ομίλου της Marriott στην Αθήνα. Αθήνα: Η ABAS Integrated Systems, ολοκληρώνει …

Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων χρηματοδότησης στη Δράση «ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΛΗΤΤΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ, ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΕΩΝ, ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ, ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΥ …

Αρχίζει στις 16 Μαρτίου το πρόγραμμα επιχορήγησης των κλάδων παροχής υπηρεσιών οργάνωσης συνεδρίων/εμπορικών εκθέσεων, τροφοδοσίας για εκδηλώσεις, εστίασης/ψυχαγωγίας, γυμναστηρίων και σχολών χορού, οι οποίοι επλήγησαν …

Στο εργοστάσιο έχουμε “ζεστάνει τις μηχανές…..” για τις Επαγγελματικές ομπρέλες! Εάν λοιπόν ψάχνετε: Ομπρέλες για την Πισίνα, Φ2, 2Χ2, Φ2,5 Ομπρέλες Αλουμινίου Μικρών διαστάσεων με κεντρική …

Δημοσιεύθηκε το ΦΕΚ Β 891 της 25ης Φεβρουαρίου 2022 με τα έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 στο …

Με την Κοινή Υπουργική Απόφαση που δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ (Τεύχος B’ 766/18.02.2022), η επάνοδος στην κανονικότητα των συνεδρίων είναι γεγονός μετά την απόφαση της Επιτροπής …

Περιοδικό Hotel Design Άνοιξη – Καλοκαίρι 2022, Τεύχος No.30. Περιοδικό για την Κατασκευή, την Ανακαίνιση, τη Διακόσμηση και τον Εξοπλισμό Ξενοδοχείων! Παρουσιάσεις Ξενοδοχείων στην Ελλάδα και στο …

Η εισήγηση της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων του υπουργείου Υγείας έγινε αποδεκτή από την κυβέρνηση και οι λεπτομέρειες θα διευκρινιστούν σε νέα ΚΥΑ Η πληρότητα στα συνέδρια …

Η ABAS ολοκλήρωσε με επιτυχία το έργο του μεγάλου ασφαλιστικού ομίλου Η ABAS Integrated Systems, συνεχίζοντας τη δυναμική της πορεία και στον ιδιωτικό τομέα, είναι στην ευχάριστη …

«Την επόμενη εβδομάδα θα εισηγηθώ στην Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων την προσαρμογή των υγειονομικών πρωτοκόλλων για τον συνεδριακό Τουρισμό». Αυτό δήλωσε ο υπουργός Τουρισμού Βασίλης Κικίλιας σε πρωινή εκπομπή του …

Έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 στο σύνολο της Επικράτειας, για το διάστημα από τη Δευτέρα, 31 …

Ενίσχυση 8% επί του τζίρου του 2019 δικαιούνται ΜΟΝΟ Νυχτερινά Κέντρα Διασκέδασης Οργανώσεις εκδηλώσεων (Catering) Σχολές χορού Οργανώσεις συνεδρίων και εμπορικών εκθέσεων Για να δοθεί …

Τα Υπουργεία Οικονομικών, Ανάπτυξης και Επενδύσεων και Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων ανακοίνωσαν δέσμη τριών επιπλέον μέτρων στήριξης εργαζομένων και επιχειρήσεων για την αντιμετώπιση των οικονομικών επιπτώσεων …

Η AIM Group International παρουσιάζει την απάντησή της στην κρίση της πανδημίας. Ακριβώς σαν ένα συμβάν μαύρου κύκνου, ο Covid-19 εξαπλώθηκε ξαφνικά και κατέστρεψε τον …

Τουριστικό προϊόν με σταθερή ανάπτυξη την περίοδο 2015-2019 (89,0 εκατ. ταξίδια το 2019 | 7,4% ρυθμό ανάπτυξης ανά έτος) Bασικοί προορισμοί (2019): Γερμανία (10,8%), ΗΠΑ …

Η 25η Γενική Συνέλευση της Διεθνούς Ένωσης Εθνικών Ολυμπιακών Επιτροπών (ANOC), έλαβε χώρα στην Κρήτη και συγκεκριμένα στις εγκαταστάσεις του Συνεδριακού Κέντρου «Creta Convention Centre» …

Δημοσιεύθηκε το ΦΕΚ Β 5401 της 20ης Νοεμβρίου 2021 με τα έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 στο σύνολο της Επικράτειας …

Το Conferience ειναι μια εφαρμογή που σας επιτρέπει να οργανώσετε καλύτερα την εκδήλωσή σας και διευκολύνει την αλληλεπίδραση μεταξύ των συμμετεχόντων. Η εφαρμογή προσαρμόζεται στις …

Συνέντευξη με τη Φώφη Υφαντή, ιδιοκτήτρια του ξενοδοχείου SAY  – Ποια είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της αρχιτεκτονικής του ξενοδοχείου; Ποιο ύφος και ποια στοιχεία ενέπνευσαν …

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΕ ΤΟΝ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΚΑΙ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ Στο Συνεδριακό Κέντρο “Μίκης Θεοδωράκης”, που ίδρυσε ο ιατρός Γεώργιος Πολίτης, στο ξενοδοχείο …

Η μεγαλύτερη επιχειρηματική πλατφόρμα της βιομηχανίας “Γάμων προορισμού” στον κόσμο προετοιμάζεται για τη διοργάνωση της ετήσιας έκθεσής της για πρώτη φορά στην κοσμοπολίτικη Ρόδο. Το …

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΥΒΡΙΔΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ Α. ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Τα επιστημονικά / επαγγελματικά και λοιπά συνέδρια θα μπορούν να διεξάγονται με υβριδικό …

-Το αγαπημένο Ελληνικό Oktoberfest επιστρέφει στις 15-17/10/2021 για 7η χρονιά! -Μοναδικές δραστηριότητες στη φύση για μια αξέχαστη 28η Οκτωβρίου Το Elatos Resort & Health Club …

Η IAPCO συγκέντρωσε και δημοσίευσε στην ιστοσελίδα της ένα ενημερωτικό έντυπο για το τι ισχύει ανά χώρα αναφορικά με τα υγειονομικά πρωτόκολλα το όποιο και …

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ  Μετά από τις συνεχείς εισηγήσεις, προτάσεις και πιέσεις των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του HAPCO & DES, καταργήθηκε η δεσμευτική απόσταση του …

Συνέδρια/Εμπορικές εκθέσεις Διενέργεια διαγνωστικού ελέγχου μία (1) φορά την εβδομάδα για όλους τους εργαζόμενους που δεν είναι πλήρως εμβολιασμένοι ή νοσήσαντες υπό την έννοια των …

Στο Streamia.gr ανεβάζουμε χαρακτηριστικά Live Streaming στα οποία βλέπετε το τελικό αποτέλεσμα για να βγάλετε τα δικά σας συμπεράσματα. Ευελιξία Εγκαθιστούμε κινητά στούντιο είτε σε …

Δημοσιεύθηκε το ΦΕΚ Β 4441 της 25ης Σεπτεμβρίου με τα έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 στο σύνολο της Επικράτειας για το …

Δημοσιεύθηκε το ΦΕΚ Β 4337 της 18ης Σεπτεμβρίου με τα έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 στο σύνολο της Επικράτειας για το …

Το πιο πράσινο και βιοκλιματικό Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο στην Ευρώπη θα κατασκευαστεί σε μία πενταετία στη Θεσσαλονίκη, έργο που θα την καταστήσει μια «άλλη …

Κανόνες εισόδου: – Η είσοδος επιτρέπεται αποκλειστικά και μόνο σε όσους επιδεικνύουν: [α] πιστοποιητικό εμβολιασμού, σύμφωνα με την παρ. 2 του άρθρου 10 ή [β] …

Ένα ολοκληρωμένο και εύχρηστο εργαλείο διαχείρισης αειφόρων συνεδρίων και εκδηλώσεων θα είναι σύντομα στη διάθεση των εταιρειών οι οποίες δραστηριοποιούνται στον χώρο του Συνεδριακού Τουρισμού. …

Α. ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Τα επιστημονικά / επαγγελματικά και λοιπά συνέδρια θα μπορούν να διεξάγονται με υβριδικό τρόπο, δηλαδή θα υπάρχει παράλληλα: – φυσική …

Δημοσιεύθηκε το ΦΕΚ Β 2879  της 2ας Ιουλίου 2021 με τα έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 στο …

Δημοσιεύθηκε το ΦΕΚ Β 2744  της 26ης Ιουνίου 2021 με τα έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 στο …

Δημοσιεύθηκε το (ΦΕΚ Β 2660)  της 18ης Ιουνίου 2021 με τα έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 …

Το SEMELI HOTEL βρίσκεται στην καρδιά της επιχειρηματικής περιοχής της Λευκωσίας, μόλις λίγα λεπτά από το κέντρο και τους εμπορικούς δρόμους της πόλης. Οι υψηλών …

Δημοσιεύτηκε η νέα K.Y.A. υπ’ αρ. Δ1α/Γ.Π.οικ. 36587/10.06.2021 (ΦΕΚ Β 2476) με τα έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 …

Δημοσιεύθηκε το ΦΕΚ B 2233 της 29ης Μαΐου 2021 με τα έκτακτα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας από τον κίνδυνο περαιτέρω διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 στο …

Το 2ο Greek Meetings Industry Open Web Forum με τίτλο: «Insights into the Future», διοργανώθηκε την Πέμπτη 20 Μαΐου από τον Σύνδεσμο Ελλήνων Επαγγελματιών Οργανωτών …

Μια συναρπαστική πλατφόρμα 3D αναπαρήγαγε ένα πραγματικό χώρο που υποδέχτηκε τους παιδίατρους για το ετήσιο συνέδριό τους. Η αρχική μορφή και ρύθμιση παρείχε εξαιρετική εξατομίκευση …

Στις 17 Μαίου 2021 το Civitel Olympic άνοιξε τις πόρτες του! Διαβάστε τη σχετική ανακοίνωση του ομίλου Civitel Hotels & Resorts: Civitel Olympic has immediately …

Aν και ανοίγει ο Τουρισμός επίσημα στις 15 Μαΐου, εν τούτοις δεν έχουν καθοριστεί πρωτόκολλα λειτουργίας και επανεκκίνησης του συνεδριακού τουρισμού (ελληνικού και διεθνή- ιατρικού κ.ά.), …

Νέα έρευνα του ΕΚΤ για την πορεία των ελληνικών επιχειρήσεων το 2020, προς τον Ψηφιακό Μετασχηματισμό τους Ο ψηφιακός μετασχηματισμός αποτελεί κεντρική στρατηγική ανάπτυξης για …

Το ΦΕΚ Α 48 31.03.21 που περιλαμβάνει ρυθμίσεις για τις συνέπειες της πανδημίας: Άρθρο 46 | Υποχρεωτικός διαγνωστικός έλεγχος για τον κορωνοϊό COVID-19. Άρθρο 47 …

Ανταποκρινόμενη στις σύγχρονες απαιτήσεις, η  ERA προσφέρει στους πελάτες της ένα πρωτοποριακό εργαλείο που βοηθάει τις  επιστημονικές  εταιρείες να παρέχουν μαθήματα και εκπαιδευτικό υλικό στα …

Στην πρόκληση που αντιμετωπίζουν οι εταιρίες, κατά την περίοδο της “κοινωνικής αποστασιοποίησης”, υπάρχει η δυνατότητα σύσφιξης των προσωπικών σχέσεων με το πελατολόγιο, βελτιώνοντας την ποιότητα …

Live Streaming εκδηλώσεων, δημόσια σε όλες τις πλατφόρμες (Facebook, Youtube, Twitter, Instagram, LinkedIn…), ιδιωτικά, σε σελίδα στο site, ταυτόχρονα σε πολλαπλούς προορισμούς, KAI πολυγλωσσικά! Αναλυτικά – Δείγματα – Πελατολόγιο – Είπαν – Φωτογραφίες Προδιαγραφές μετάδοσης Με εξοπλισμό της Streamia. Χρήση όσων …

Η ποδηλατική πλέον “ταυτότητα” του ξενοδοχείου μας  έχει αναδειχτεί κι επίσημα με το σήμα της NatTour – BIKE Friendly, τα οποία τελούν κάτω υπό την …

του Βασίλη Γούλα, protothema.gr* Το πρότζεκτ 165 εκατ. της οικογένειας Ριμπολόβλεφ για το ιστορικό θέρετρο, όπου κάποτε κολυμπούσαν η Μαρία Κάλλας και η Τζάκι Κένεντι …

Τα αποτελέσματα των εκλογών για το νέο Διοικητικό Συμβούλιο της IAPCO (International Association of Professional Congress Organizers), φέρνουν μια Ελληνίδα στο Δ.Σ. του Διεθνούς Οργανισμού …

Η ανάγκη Διοργανώνετε μία εκδήλωση, π.χ. ένα συνέδριο, και απευθύνεστε στο διεθνές κοινό. Έχετε φροντίσει για τη μετάφραση των ομιλιών ζωντανά αλλά το Live Streaming …

Η απάντηση βρίσκεται στη συνολική εμπειρία! Διαβάστε γιατί θα πρέπει να σκεφτείτε το ενδεχόμενο να προσλάβετε την ομάδα μας για την οργάνωση της εκδήλωσής σας.  …

ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ Ο HAPCO γνωρίζοντας τη δύσκολη χρονική συγκυρία που όλοι βιώνουμε, αλλά και το πόσο εύθραυστος είναι ο Τουρισμός σε κάθε …

Live Streaming σε Facebook, Youtube, Twitter… οπουδήποτε ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ! Τι κάνει η Streamia Η Streamia παρέχει υπηρεσίες Live Streaming (ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση μέσω Internet). Για οποιαδήποτε περίσταση, συνέδρια ημερίδες κοινωνικές ή εταιρικές …

Η Fiesta Planning Events & Decorations by Olgα Sideri, δίνει ολοκληρωμένες προτάσεις, στο σχεδιασμό και στην υλοποίηση κάθε εκδήλωσης: Γάμος Βάπτιση Πάρτι Εταιρικό event Εταιρικό …

Ο οδηγός προμηθευτών Ξενοδοχείων και Καφεστίασης των εκδόσεων Hotel Design Magazine & CABARE – Cafe Bar Restaurant Magazine ανανεώθηκε!!     Πλέον μπορείτε να αναζητήσετε …

Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει σήμερα -στην εποχή του Κωρονοϊού- ο συνεδριακός κλάδος, παρουσιάστηκαν στη διαδικτυακή ημερίδα “The Greek Meetings Industry – Open WebForum Series 1” που …

Η ψηφιοποίηση ανοίγει πολλά νέα πεδία εφαρμογής για τα προϊόντα μας. Για να προωθήσουμε και να βελτιώσουμε αυτήν την ανάπτυξη, δημιουργούμε το έργο “Hybrid Showroom …

Στις 29 Σεπτεμβρίου 2020 η ΔΕΘ-HELEXPO Α.Ε. δημοσίευσε ανοικτή πρόσκληση σε αρχιτέκτονες από όλο τον κόσμο για την συμμετοχή στην φάση της προεπιλογής για τον …

Η αναβαθμισμένη πλατφόρμα της Conferience, παρέχει λύση για όλες τις εκδηλώσεις σας παρέχοντάς σας τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία διεξαγωγής online συνεδρίου με ταυτόχρονη …

Πρώτη έκθεση μετά COVID-19 εποχής πραγματοποιήθηκε στο Düsseldorf Γερμανίας, 4-6 Σεπτεμβρίου 2020. Η Expoform Ltd., κατασκεύασε στα πλαίσια της έκθεσης TOURNATUR 2020 το εκθεσιακό περίπτερο …

Ανησυχία, προβληματισμό και απογοήτευση προκαλεί στις τάξεις των Επαγγελματιών Οργανωτών Συνεδρίων η νέα αιφνιδιαστική απόφαση της Κυβέρνησης για περιορισμό του αριθμού των συνέδρων σε 50 …

Διαβάστε δωρεάν το 5ο Τεύχος του CABARE – Cafe Bar Restaurant Magazine Περιοδικό για τον επαγγελματία της Καφεστίασης  Τεύχος Καλοκαίρι 2020 (πατήστε εδώ) Εάν θέλετε …

Η διοργανώτρια εταιρεία Leadertech ανανεώνει τις δραστηριότητές της διοργανώνοντας ταυτόχρονα δύο μεγάλες εκθέσεις : Την 7η Athens International Tourism Expo & της 1η Rent a …

Το ELEFSINA HOTEL προσφέρει την πιο ασφαλή εμπειρία leisure & business. Στο σύγχρονο, πολυτελές και μοντέρνας αισθητικής περιβάλλον του ξενοδοχείου, μόλις 20 λεπτά από την Αθήνα ο επισκέπτης …

H WE MAG γιορτάζει το σήμα κατατεθέν της προσφέροντας -20% στην επόμενη παραγγελία χονδρικής, με τον ειδικό κωδικό “ΗΑΤ20”. Επιλέξτε από το wemag.gr τα προϊόντα …

ΣΤΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΩΝ Ο HAPCO και άλλες επτά Εθνικές Ενώσεις PCO από όλο τον κόσμο συνεργάζονται με την ΙAPCO (το Διεθνή …

Σύμφωνα με απόφαση του κράτους από την 1η Ιουλίου, δηλαδή από σήμερα, επιτρέπεται και πάλι η διεξαγωγή φυσικών συνεδρίων και εμπορικών εκθέσεων. Ο HAPCO εκφράζει …

Με μια υγιή δόση άγχους, ο κόσμος κάθεται κυρίως στο σπίτι, παρατηρώντας τις τελευταίες εξελίξεις και απειλές που σχετίζονται με τον COVID-19. Όλοι αντιμετωπίζουμε μια …

Η WE MAG προτείνει λύσεις για ένα ασφαλές και θερμό καλωσόρισμα. Η δημιουργία ενός “Welcome Safety kit”, προσαρμοσμένο στις ανάγκες του κάθε καταλύματος, θα εκπλήξει …

Αξιότιμοι  Πελάτες, Συνεργάτες και Φίλοι των Ghotels, Θα θέλαμε να σας εκφράσουμε την ειλικρινή μας εκτίμηση και ευγνωμοσύνη για την καρτερικότητα σας  στο άνοιγμα της φετινής …

Όσοι αγαπάνε τη γαστρονομία θα λατρέψουν το νέο project FnL Garden του FNL και των FNL events που σε συνεργασία με την InterCatering φέρνουν κοντά σας αγαπημένα εστιατόρια και δημιουργούν …

Ο όμιλος ξενοδοχείων YES ετοιμάζεται να υποδεχτεί ξανά τους αγαπημένους του επισκέπτες με την επαναλειτουργία τριών μονάδων του στην Αθήνα, έχοντας λάβει όλα τα απαραίτητα …

Civitel Attik and Civitel Esprit hotels, member of Civitel Hotels & Resorts group, have announced their official grand opening on Friday, June 5th. Due to …

Κυκλοφόρησε η υπ’ αρ. πρωτ. οικ.17788/346/08.05.2020 Κ.Υ.Α. του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων, σχετικά με τα περαιτέρω μέτρα στήριξης εργαζομένων και επιχειρήσεων-εργοδοτών του ιδιωτικού τομέα …

Ας  είναι τα κύρια «εργαλεία» μας  η  συνοχή, η ψυχραιμία, η ευελιξία και η υπευθυνότητα, για τη διαχείριση αυτής της πρωτόγνωρης κρίσης, που πλήττει αφενός …